Bands like Ekko Astral are bringing the urgency of online solidarity into the mosh pit.