The FBI issued a federal grand jury subpoena earlier this month for records tied to Isray’s death, his alleged substance use with illegal and prescription...